air dome перевод

• воздушный колпак (над шихтой ионитного фильтра)

• air:    1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
• dome:    1) купол, свод Ex: the dome of a church купол церкви Ex: the onion domes of a church луковичные купола церкви2) что-л. куполообразное или дугообразное Ex: spray dome водяной купол (при подводном взр
• antenna dome:    антенный обтекатель, обтекатель антенны
• anticlinal dome:    антиклинальный купол
• apical dome:    бот.конус нарастания побега
• archeating dome:    arc-heating domeсвод с электродами
• arched dome:    купольный свод
• blade dome:    обтекатель комлевой части лопасти (воздушного винта)
• bulbous dome:    луковичный купол
• carter dome:    Картер-Доум
• chrome dome:    n AmE infml You see that guy with the chrome dome? — Ты видишь того парня с большой лысиной?
• clingmans dome:    (гора) Клингменс-Дом Вершина в горах Грейт-Смоки-Маунтинс [Great Smoky Mountains] на востоке штата Теннесси, в 56 км к юго-востоку от г. Ноксвилла [Knoxville]. Наиболее высокая вершина штата, 2025 м
• concrete dome:    бетонный купол
• conical dome:    конический купол; стрельчатый купол
• containment dome:    купол защитной оболочки (ядерного реактора)

• The Poly-Slovakia air dome consists of several elements which we shall briefly describe.
  Воздухоопорные сооружения компании Poly-Slovakia состоят из нескольких элементов, краткое описание которых предлагается вашему вниманию.
• With our air domes, it is thus possible to perform traditional seasonal sports all year round, regardless of weather conditions.
  С нашими воздухоопорными сооружениями можно проводить любые спортивные соревнования в независимости от погодных условий.
• The system is also equipped with wind and snow automatics, which - depending on the weather conditions - regulates the pressure and temperature inside the air dome.
  Система также оборудована "снеговыми датчиками", которые регулируют давление и температуру в зависимости от погодных условий.
• The main area of expertise of Poly-Slovakia s.r.o. company is the production of inflatable air domes and providing complex solutions in the area of artificial sports surfaces.
  Компания Poly-Slovakia s.r.o. является экспертом в производстве воздухоопорных сооружений, а также, обеспечивает комплексное решение в области искуственных спортивных покрытий.
• The main area of expertise of Poly-Slovakia s.r.o. company is the production of inflatable air domes and providing complex solutions in the area of artificial sports surfaces.
  Основным направлением деятельности компании Poly-Slovakia s.r.o. является производство воздухоопорных сооружений, а также комплекс решений в области искуственного спортивного покрытия.
• The removable tent can be made emblazoned with your logo or artwork to promote your products and events.This is air dome shape tent . can be used for exhibition,event,party, take photo space,VIP lounge etc.
  Съемный шатер можно сделать превозношенный с вашими логотипом или художественным произведением для того чтобы повысить ваши продукты и события.
• This material is translucent, thus reducing the need of artificial lighting, with the exception of a non-transparent stripe used within the tennis air domes, in order to provide a contrasting background allowing the better visibility of the tennis ball.
  Материал сам по себе прозрачный, за исключением непрозрачной полосы изпользуемой для сооружений для теннисных кортов, и тем самым уменьшает потребность в искуственном освещении.